PCOS treatment focuses on managing polycystic ovary syndrome, a hormonal disorder affecting women's reprod